They shun some modern technologies and limit their interactions with mainstream culture. We break down the differences and why linguists tend to avoid them in academic writing. They have the [x] sound as a common feature, though, but for completely different reasons (and therefore at characterically different places). Countries that speak Dutch as a native language are Belgium, Netherlands and Suriname. How to Type and Talk With a German Accent: I know, I know...we've all been in that situation where we had to pass for a German tourist, ex-GSG9 operative, or foreign exchange student from Bavaria. 6. Do the words Dutch, Holland, and the Netherlands confuse you? The Amish are a religious sect who live in the United States and Canada. Germans get swept off their feet when they hear the dialect spoken in Bavaria. However, 19th century Germany saw the rise of the categorisation of dialects, and German dialectologists termed the German dialects spoken in the mountainous south of Germany as Hochdeutsch ("High German"). 17 comments. Dutch vs German. Dutch is a Germanic language spoken in numerous European territories. How do you explain Dutch vs Flemish vs Flemish dialects to English monolinguists? 24 points … The differences between English and Dutch. Some Dutch people say they come from Holland, while others declare they're from the Netherlands, but what does it all mean, and where does this confusion of terms come from? Archived. How do you explain Dutch vs Flemish vs Flemish dialects to English monolinguists? There are smaller communities as well, in France and Germany, as well as many former colonies of the Dutch, that use it as a first language. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Smaller peoples are doomed to be more talented. Introduction: Dutch is part of the Germanic branch of the Indo-European language family.It is, therefore, closely related to English, German and the Scandinavian languages. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Dutch is spoken as a mother tongue by about 23 million people in the Netherlands, parts of Belgium and in the former Dutch colonies. level 1. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Likewise, Hoogduits ("High German") came into use as a Dutch exonym for the German language, spoken in neighboring German states. Assimilating the new vocabulary and other differences of the local dialect when I moved to Yorkshire took me much longer than picking up the accent; but as I've learned those elements, they've always come along for the ride whenever my accent veers more towards Yorkshire.